الأحد، سبتمبر 30، 2012

علم التعمية


 

التعمية لغة: الخفاء والالتباس، وفي الاصطلاح: تحويل نص واضح إلى آخر غير مفهوم باستعمال طريقة محددة يستطيع من يعرفها أن يفهم النص، واستخراجها عكس ذلك، يجري فيه تحويل النص المُعمي إلى نص واضح لمن لا يعرف مسبقاً طريقة التعمية المستعملة.

إن علم التعمية واستخراج المعمي واحد من علوم كثيرة تدين للعرب ولادة ونشأة وتطوراً، وهو ليس كغيره من العلوم التي ترجم العرب بعض أصولها، ثم أغنوها وطوروها كالرياضيات والفيزياء والفلسفة، وإنما هو علم عربي المولد، يعود الفضل إلى العرب في ابتكاره، ووضع أسسه، وإرساء قواعده، وتطويره إلى أن بلغ مرحلة ناضجة، وغدا ما وضعوه فيه مرجعاً قبس منه المشتغلون بالتعمية من بعد.

فالعرب أول من كتب في طرائق التعمية الرئيسية التي ما انفك العالم يستخدم بعضها حتى يومنا هذا، وهم أول من وضع المنهجيات الأساسية في علم استخراج المعمى، ودونوا فيهما مصنفات مستقلة على غاية في الأهمية منذ القرن الثالث الهجري.

وجلها باق في خزائن مكتبات العالم ينتظر من ينفض عنه غبار القرون، فسبقوا بذلك الغربيين نحواً من سبعة قرون، ومهدوا لهم، وتركوا بصمات واضحة في آثارهم، تشهد بفضل العرب وريادتهم.    

المصدر: كتاب علم التعمية واستخراج المعمى – د.محمد مراياتي – يحيى مير علم – مجمع اللغة العربية بدمشق: دمشق:9.

 

هناك 20 تعليقًا:

سواح في ملك اللــــــــــــــــــه- يقول...

موضوع جميل يااستاذة

لآول مرة اسمع عنهذا العلم

ابن السور الكويت يقول...

هو علم يقترب او يلامس التشفير .. لكن هناك علم اخر قد يفوقه بيانا.. لكن الفارق بينهما ان علم التعمية يمكن استخدامه في المجالات الفنية والعسكرية وغيرها وقد لا يقرا او لا تفهم معانية علىحسب اطلاقه وعرضه .. لكن علم التوريه ينطق او يكتب بلغة مفهومة وسليمة... لكن تخفي فيه معان اخرى تختلف كل الاختلاف عن النص الظاهر .. ومثال على ذلك .. ان الكاتب المصري المعروف عزيز اباظة كان لا يميل لصوت ام كلقوم وفي يوم كان جالسا مع اصحابة في مقهى فجلس معهم من يحب صوتها واخذ يمتدحها ولان اصحاب عزيز يعرفون انه لا يحب صوتها فارادوا المزح معه .. فسألوه عن رأيه فيما يقوله صاحبهم في جمال صوت ام كلثوم .. وكان هذا الشخص اي الشخص الذي امتدح صوت ام كلثوم ساكن بنفس البناية التي تسكن بها ام كلثوم رحمها الله سبحانه .. ومعروف ان السيدة ام كلثوم يطلق عليها تحببا الست ثومه .. فرد عليهم عزيز اباظه بلهجته المصرية (( نقول له ايه يعني ,... ماهو جارثومه ..ولاحظوا انه قال صدقا فهو بالفعل جار الست ثومه ... لكن بنفس الوقت هناك معنى اخر مخفي وهو جرثومة .. فنلاحظ ان الخلاف بين التعمية والتورية يتقابلان من جهة ويختلفان من جهة ...
وهناك ملاحظة مهمة ان التعمية تحتاج لشخص يفهمها اويدرسها او يتفق معه بشأنها .. لكن التورية لا تحتاج الا لشخص لماح ... يمكن ان يدرك ماوراء الكلمة
شكرا لهذا الموضوع القيم

ريـــمـــاس يقول...

صباح الغاردينيا كريمة الغالية
دائماً هنا أجد منهل أدبي يثري ثقافتي ولغتي العربية أعتقد أن علم التعمية يمارس كثيراً في النصوص الأدبيه الحديثة وهناك فرق بينه وبين التوريه في إخفاء المعنى "
؛؛
؛
جزاكِ الله خير على كل ماتقدمين من علم في مدونتك الراقية بفكرك "
لروحك عبق الغاردينيا
كانت هنا
reemaas

غاده عيسى يقول...

صبحكم الله بالخير واسعد الله صباحك ..موضوع جميل جدا ربما كنت اعرف هذا النوع من القراءات لكنى لم اكن اعلم انه علم متخصص فى لغتنا العربيه ...شكرا لك على جهودك وعلى كل ماتتحفينا به من روائع

فارس عبدالفتاح يقول...

التعمية والتورية والاستعارات والمحسنات وغيرها من اصول البلاغة والبيان في اللغة

ليلى الصباحى.. lolocat يقول...

السلام عليكم

أول مرة اسمع بهذا العلم واتعرف على تلك المعلومات
جزيت خيرا اختاه وبارك فى جهودك الطيبة

تحياتى لك بحجم السماء

محمد الجرايحى يقول...

تراثنا العربى ملئ بكل ما نفخر به ولكن فى حاجة لمن يستخرج هذه الكنوز......

شكراً لك على هذا الطرح القيم والمعلومة الجديدة

تقديرى واحترامى
بارك الله فيك وأعزك

Deyaa Ezzat يقول...

برغم دراستي للغة العربية أربع سنوات إلا أنها المرة الأولى التي أعلم عن هذا العلم

وسأحاول إن شاء الله أن أقرأ عنه قريبا

تحياتي الصادقة جدا

ولكِ كل الشكر

محمد أبو عز الدين يقول...

مع تيا : دائما مع الجديد المفيد
بورك فيك سمعت و قرأت عن الغموض و الإبهام و ... و لم أقرا عن " التعمية "
فشكرا لك و دمت وفية للغة العربية
تحياتي

;كارولين فاروق يقول...

دائما تأتينا بجديد يا كريمه
استفدت جدا جدا
بارك الله فيكِ
تحياتي يا قمرايه

ahlam jahaf يقول...

لدينا كنوز نجهلها
وكم هو جميل ان نتعرف عليها
والأجمل ان نستعيد تلك الروح
روح المبادرة والتغيير والتطوير والتحسين
لقد فقدناها لعقود طويلة
لك كل الشكر والتقدير على هذا افدراج الرائع
وتقبلي أطيب تحية

بسمة الورد يقول...

مساؤك هنا وسعاده غاليتى

دائما ما تمتعينا بمعلومات شيقه غنية
ادام الله عليك حب اللغه والعمل على نشر جمالها
مودتى وحبى

m.hallawa يقول...

مسائك روز وياسمين

طرح طيب بارك الله فيكي زميلتي العزيزة

تحياتي وودي

محمد نبيل يقول...

موضوع قَيِّم للغاية يحمل معلومات لا يعرفها الكثيرون.

جزاك الله خيراً على تعريفنا بهذا العلم , وبتذكيرنا بسبقنا وريادتنا فى كثيرٍ من العلوم.

rack-yourminds يقول...

التاريخ يشهد للعرب والمسلمين بانهم ذو حضاره عظيمه في شتي المجالات ,اتمني ان تشهد اجيالنا وتري عودة تلك النهضه
_

موضوعك جميل يا سيدتي

شمس النهار يقول...

اعترف اني فاشلة في اللغة العربية
وبالتالي اول مره اقرا عن الكلام ده
شكرا ليكي

غـَنـج يقول...

اجزم اني طحت على كنز

مدونة ولا اروع

سويتيلي ريفرش على اشياء ربما مرت علينا وربما اول مرة نعرفها

تسلم الايادي استاذة ولاتطولين علينا

ذو النون المصري يقول...

شكرا علي المعلومات
تحياتي من ارض المدينة المنورة

كريمة سندي يقول...

أشكر تفاعلكم المفيد والرائع فالإنسان مهما تعلم فإن لا يعلم إلا القليل من العلم تحياتي الصادقة لكم

بوح القلم يقول...

اعرف التوريه وافهمها لكن التعميه اول مره اسمع فيها
فعلاً هي مهمه في نقل رساله بدون مااحد يعلم
شكراً لك على الموضوع